Исторический словарь галлицизмов русского языка - эмюляция

ЭМЮЛЯЦИЯ и, ж. émulation f. устар. Соревнование, соперничество,остязательность. Принятие иностранных в нашу службу делает эмюляцию в русских. 1789. Храповцкий Дн. 165. Что говорят о произвождении и награждениях? Сие произвело эмюляцию в гвардейских, готовящихся в поход. 1789. Храповицкий Дн. 275. В Косте видна эмуляция большая, и он чувствует способность поддержать молву добрую о себе и идти рядом с сстрами, о коих генерально все говорили одно и тоже. 1831. А. Я. Булгаков брату. // РА 1902 1 139. Идея эмюляции, безмерно развитая в Германии, применяется там, сколько мне известно, к наукам и ремеслам, а не поведению. Пирогов Избр. 142.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.