Исторический словарь галлицизмов русского языка - эстамине

ЭСТАМИНЕ estaminet m., > нем. Estaminet. Зал в публичных местах для курения табаку. Михельсон 1877. Табачные комнаты (estaminet), т. е. такого рода кофейни, в которых разрешено курить табак. 1863. Землеописание 1 536. Естаминеты суть трактиры нижняго разбора. Люди средняго сословия с малыми средствами, развратныя девки оныя посещают, и в них только позволяется курить табак. 1821. Сумароков Прогулка 1. Нет <в Германии> также кафе, эстаминетов с вечным волнением народа в них, а есть прогулка в садах, а под каждым почти деревом стоит стол, а около него расположилась особняком целая толпа. 1841. Анненков Друзья 220. Узнавши что я еду в Льеж, он сказал: "Я вам советую остановиться в эстамине Au coq: они очень добрые люди, я всегда у них останавливаюсь, поклонитесь им от меня. Печерин Оправдание моей жизни. // НН 1989 11 47. Заметили ли вы, господа, чтобы в той курильной комнтае где мы с вами имели честь дышать серно-азотно-углескислым дымом, в сем estaminet неправильно называемым салоном .. кто-нибудь смеялся. Д. В. Аверкиев Истор. бледн. молод. человека. // РВ 1874 2 658. Есть тут беспутный английский сноб, Рафф, который таскается по estaminets и cabarets. Теккерей Кн. снобов. // 12-3 423. Тысячами открываются кафе-рестораны, эстамине, кремери, бульонныя, и тысячами входят в них, тысячами потребляют в них. 1877. Е. Марков Вавилон. // М. 2 2. Лекс. Чудинов 1902: эстамине.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.