Исторический словарь галлицизмов русского языка - фатига

ФАТИГА и, ж. fatigue f.> пол. fatyga. устар. в 18 в. Труд; усталость, утомление. Как до сего случая ни проходили, хотя я имел всякия несколькия трудности и фатыгы, но так мне прискорбно и несносно, как сие мое дело за отлучением Его Самодержавства в такую дальность, також что в скорости не могу получить указ, а к тому отягощен положением на мой разсудок, что трудно делать. 1711. Б. Шереметев. // РИО 25 328. Регулярных <полков> за отдалением и фатигою послать невозможно. 24. 3. 1713. Б. П. Шереметев. // ПБП 13 (1 233). <Лошади> .. не токмо бегуны и крепкие к фатигам. 1718. Остерман Петру I. // Фейгина 232. Он < Бестужев> за болезнию своею от фатиг дорожных с двора съехать еще не мог. 1749. АВ 3 43. Соболезную о приключившихся вам от неминуемых правда, и не в такия лета в дороге фатиг немощах. 1752. АВ 33 453.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.