Исторический словарь галлицизмов русского языка - феблэс

ФЕБЛЭС * faiblesse f. Слабость. Завираться по-прежнему в письмах боюсь; меня пугает твой грозный вид; на всякое слово от души мне слышится : emphase, vanité, притворство, faiblesse. 12. 9. 1823. П. Чаадаев М. Я. Чаадаеву. Ты видишь faiblesse в этом чувстве любви и сострадания (что, напротив того, составляет человеческую доблесть и силу) и не видишь нашей faiblesse в неспособности организовать (что составляет наш предел). 29. 8. 1860. Огарев А. И. Герцену. Как похожи друг на друга Charles I, Louis XVI и Николай II, обстоятельства те же. Та же faiblesse, нерешительность, полумеры. 1905. Маковицкий 1 157.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.