Исторический словарь галлицизмов русского языка - фифи

ФИФИ I нескл., м. fifi Маленький зеленоногий кулик с прямым тонким клювом, обитающий на травянистых болотах и по берегам рек, озер. БАС-1. Мелкокрапчатый зеленоногий куличек, с поручейника. Даль. Перелетная птица, небольшой куличок, размером с жаворонка. Обитает на севере НГ. Держится по болотам и берегам озер лесной зоны. Касаткин 1995. Фифи всегда оказываются стайками, которые перед отлетом бывают довольно многочисленны. С.Аксаков Зап. ружейн. охотника. Кулики-черныши, фифи, травник в небольшом числе попадались нам на глаза около озера Джулу-куль. Туров Мои путеш. БАС-1: фифи/.

II.

ФИФИ II При подъеме лесенку посредством "скай-хука" или "фифи" закрепляют за выступ или в щели на скале. ЭТ 1993 60.

III.

ФИФИ III Sophie. Галлицизированное женское имя София. У меня три грации в доме старшая моя умна как бестия, любит учиться. Вторая, Софишка или Фифишка, очень хороша, добра, умна, а третья просто моська. 7. 12. 1842. А. О. Смирнова-Россет. // Рожнова 368. Затем все прошли в соседние комнаты, где лакеи разносили шампанское. Allons voir les cornets, меня интересует вензель невесты, с иронией изрекла Фифи Фатишкина .. и направилась к столам где лежали мешочки с конфетами. Тут их ожидало разочарование вензеля невесты оказались вполне приличными; впрочем, справедливость требует заметить, что cornets были сделаны по заказу князя .. Уржумского, не полагавшегося на изящность и аристократичность вкуса семейства Ромаховых <родителей невесты>. 1897. Барятинский Потомки 47.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.