Исторический словарь галлицизмов русского языка - флам д'анфер

ФЛАМ Д'АНФЕР * flamme d'enfer. "Цвет адского пламени". Лиловый оттенок красного цвета. Кирсанова 1995 13. Ср. Цвет "адского огня". Москвитянин 1829 24. Амазон цвету адского пламени. МТ 1830 8. К 11 часам она была уже совершенно готова: в чепце с кружевными крылышками. украшенном лентами цвета адского пламени, в желтокоричневом гроденаплевом капоте, в красной французской шали, при клеенчатом, в клетку сплетенном ридикюле и в кожаных полусапожках со скрипом. И. Панаев Дочь чиновного человека. // Кирсанова 1995 13.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.