Исторический словарь галлицизмов русского языка - фотографироваться

ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ photographier < se faire f. Сниматься на фотографию. БАС-1. Надел терновый венок. Пошел фотографироваться. А. Фюрстенберг Ремарки. // ЛГ 18. 3. 1998. || С очень большой точностью воспроизводиться, копироваться (в художественном творчестве). Невинные затеи, шутки, остроумные изречения, мелкие случаи все это тщательно фотографируется Головиной, так как это имеет отношение к царской фамилии. МБ 1900 12 2 104. Стил. Он < Л. Н. Толстой> оне любил и никогда не употреблял, кроме слова "зря", слов: молвил, сниматься (вместо фотографироваться). С. Толстой Очерки былого 103. Лекс. Уш. 1940: фотографи/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.