Исторический словарь галлицизмов русского языка - фоты

ФОТЫ ов, мн. fautes f., pl. устар. Ошибки. Из тех всех крепко объявлю, что есть не без упования впредь, что может сие дело примирено быть, токмо бы наших фотов не было или какой неосторожности. 1713. АК 6 158. Чертеж был сделан с поспешением в 4 дни. И ежели jаветца <так> какие фохты прошу да не повелит ... Ваше имп. в-во причесть мне ввину <так>. 1717. Россия-Франция Век 107. Он конечно не меньше братьев выучил, да был неисправен, много фохтов сделал. Е. М. Румянцева Письма 1762-1779. // ИВ 1888 33 95. Доротея, по природной своей жалости, говорила ему: "Я бы, сударь, вам никогда не советовала играть в карты". "А для чего, сударыня?" спросил Мелалий. "Для того, сударь, сказала она ему, что видно, вы еще только начинаете учиться, потому что очень много фогов делаете <вероятно, фотов> и несчастливо играете". Повесть о прикл. англ. милорда Георга. // Лубочная книга 139.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.