Исторический словарь галлицизмов русского языка - фуэте эн ша

ФУЭТЕ ЭН ША * < il n'y pas de quoi fouetter un chat. Это выеденного яйца не стоит. Они <вопросы> уже заключали в себе прямые обвинения, которых, однако, или нельзя было доказать, или такие, которые, даже доказав, не за что fouetter les chats, а тем более морочить человека в равелине. И. Л. Ястржембский Восп. // Петрашевцы 1 153.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.