ГАЛИОТ galiotte f.,> гол. galioot.
1.
мор. Старинное двухмачтовое транспортное судно с прямыми парусами на передней мачте и с косыми на кормовой. БАС-2. Прибыли в Питербурх и пристали .. Два галиота Галанские: на одном была яхта разобранная, выписанная из-за моря; на другом садовые деревья. ЖКФ 1713 35. Изволил взойтить на полатные галареи, и смотря в трубку, увидя, что итдет
от Сойкиной горы галиот. Юрнал 1717 году. //
РОА 10 165. На устье Казанки стояли многие новопостроенные галиоты. Радищев ПСС 3 293. 16го числа; Станицкой сказал что я назначен на
галет. Дн. мичмана
А. Романова 1814. // ЩС 2 159. Галет мореход спущен на воду. 1830. Хлебников Пут. 157. А это изволите смотреть-разсматривать, глядеть и разговаривать,
как от францюськаго Напальона бежат триста кораблев, полтораста галетов с дымом, с пылью. Приговаривания раешника. Гациский Когда угодно. // Нижегород. сб. 1867 2 277. Снарядив в Охотске
три гальйота .. Шелехов отправился с ними в путь 16 августа 1783 года, находясь сам с женою на первом из этих судов. Тихменев Рос. Амер. комп. 1861. || Купецкое небольшое судно, двухмачтовый и острокильный; речной (ладожский, мариинский), одномачтовый, поднимает
до 12 тысяч пудов пудов. Даль. Скота у них <крестьян> также мало .. снискивают же они себе весьма бедное пропитание от делания новых галиотов.., получая за работу с галиота пять и шесть человек, в 6 и 7 месяцев на своем хлебе, от 3-х до 4-х сот рублей. Челищев Пут. 1791 14. В стороне снимались с якоря соловецкие гальеты, с блестящими на мачах крестами, и смиренные богомольцы, отправлялись на них для поклонения святым угодникам.
Н. Хмельницкий Отрывки из поморских очерков. // Нев. альманах 1846 129.
2. galiotte. Небольшое открытое судно для перевозки пассажиров по рекам (в Зап. Европе). Пришли на берег Сены; сели на гальйот и поплыли мимо Елисейских полей. Карамзин ПРП 5 332. | Наши пассаж боты и гальоты, в сравнении с сими раскошными и быстрыми на ходу ботами представляются варварским изобретением. ДЖ 1816 449. Сей галиот должен был ожидать меня у берегу <Байкала>. ДЖ 1816 28 71.
3. galiotte <, ит. galeotta. Небольшая легкая галера (на Средиземном море). Куш. СМС 160. Галиотный ая, ое. Орудия галиотныя. УВМ 375. Даль. Лекс. Вейсман 1731: галиот; Нордстет 1780: галио/т; Сл.18: галио/т 1693 (го1719, го1719, -аль-1703, -льет 1699, -ле1730-е гг., -лиет 1767, -льет 1790, -лли1783; Галиота 1788; САР 1808: гальот.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
