Исторический словарь галлицизмов русского языка - гамак

ГАМАК а, м. hamac m., исп. hamaca. 1. Висячая постель у некоторых народов Южной Америки. Сл. 18. У Арапов и у диких народов обыкновенныя постели, которыя они между деревьем вешают, привязывают, а по их языку Гамак. ЛВ-1 1 916. Гамак. Висячая постеля, употребляемая у Караибов, тако, как и у многих диких народов полуденныя Америки, остав <так> всех гамаков почти единоподобен; однако много между ими различия в материях, их коих делают их, в разном искусстве мастерства и приличных им украшениях. Караибския гамаки лутчими и покойнейшими изо всех почитаются. Их делают из длинных концов бумажного полотна сукну подобнаго толстотою и весьма гладко и плотно тканаго.. Сверьх гамаков делают маленькие болдахинцы с завесами. 1767. ПЭ 2 130-132.

2. Подвесная койка на судне. Сл. 18. Наши матрозы на судах спят в гамаках .. они зделаны из толстой холстины, и называются качалками .. Гамак был всегда не много отверст. 1767. ПЭ 2 132. Хамак. Постеля из хлопчатой бумаги на образец Индейской; это род койки матрозской, но спокойнейшей и лучше сработанной. Сл. комм. 1790 7 213. Корабельная койка. Павленков 1911.

3. Носилки. Именитыя и преимуществующия женщины, гуляя по городу обыкновенно носить себя заставляют, в гамаках прицепленных концами к лехкой и твердой трости, у двух Негров на плечах лежащий; а во время дальния дороги вместо двоих бывают носили чатырью <так> добрыми невольниками, подобно как носят бранкарды <носилки>. 1767. ПЭ 2 132.

4. Веревочная сетка, подвешиваемая на балконах к балкам и в садах к деревьям; служит для отдыха. Павленков 1911. Изделие из сетки, парусины для отдыха или сна на открытом воздухе. БАС-2. || перен. Печально рассуждала ива: "Как это все несправедливо: Паук сплел дивный гамачок, Сидит в сторонке, дурачок, А муха, ленью отличается, В том гамаке весь день качается!" Н. Ярославцев Дурачок. // ДИН 1998 3 179.

5. Граф, который можно рассматривать как корневое ориентированное дерево с присоединенной к нему вершиной, которая соединена со всеми листьями дерева. Толк. сл. по вычислит.технике 1987.

6. перен. Воспроизводящая плазма протуберанца может покоиться в "гамаке" магнитных силовых линий. .. Трудно понять, как можно "вытряхнуть" протуберанец из "гамака, не встряхнув его за края. Природа 1999 1034-35.

7. жрр. О большом количестве чего-л. В магазине гамак приезжих. Елистратов. // Мокиенко 2000. Лекс. Ян 1803: гамак; Даль: гама/к; Сл. 18: гамак 1755.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.