Исторический словарь галлицизмов русского языка - гангрена

ГАНГРЕНА ы, ж. gangrène f., нем. Gangrene; гр. Вторичное заимствование. 1. Омертвление тканей организма, сопровождающееся их гниением. Ож. 1986. Ничто суть несть грех: паче уже обычаю держащу, яко гангрена жир обрящет. ВМЧ Дек. 24, 1661. // Сл. 17. Она <щитовидная железа> почти всегда рдеется, а иногда и гангреною заражена бывает. ПСЗ 16 516. И для того надлежит стараться предохранять их <пальцы> от гангрены. 1767. ПЭ 3 71. Между тем <князь> чувствовать великую жажду, что показало начало в кишках его канкрены. 1783. Кн. Хованский о болезни кн.Голицына. // АКВ 278. Осенью я перешел в Феодосию, потом через ссору с начальником меня перевели середи зимы в Карасу-Базар, где люди сотнями гибли от тифа, лихорадки, гангрены. Леонтьев 148.

2. перен. Язва, зараза. Эти члены общества зараженные гангреною, которые должно отсечь, в каком бы чине они найтись не могли. 1768. Бильф 1 185. Моджет быть на сие мне скажут, что сия часть отрезанная есть часть вредная самим им, яко зараженная гангреною подлости и духа рабства. 1785. Каразин Размышление о неудобстве в России дать свободу крестьянам. // К. Бумаги 25. Женщины .. за исключением небольшого числа хороших стряпух .. заражены неисцелимой гангреной жантильничанья. Дружинин Увеселительно-философские очерки. // Михельсон СИЧ. Банкротство тогда считалось за низкость; эта язва, эта финансовая гангрена принадлежит более нашему времени. 1877. Любецкий Окрестности 79. Это был тип бывшей дворовой, тип целого класса, более всех других прививших к себе гангрену крепостного права. Ближнов Блаженная. // РС 1879 4 1 5. Квартиры, семьи, ученые, работа, комфорт и польза все это в гангрене. 1924. Булгаков Дн. 2001 46. Лекс. Срезневский: гангрена, гаггрена; Берында 1627: га/ггрена; Поликарпов 1704: гангре/на (недуг); Нордстет 1780: га/нгрена; САН 1847: гангре/на.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.