Исторический словарь галлицизмов русского языка - гард д'онер

ГАРД Д'ОНЕР * garde d'honneur. Военнослужащий почетного караула.Под одним garde d'honneur в красном кивере был куцой серый конь. Н. Н. Муравьев Зап. // РА 1886 1 96. | перен. Мамочка, мы сядем в таратайку, лошадь под уздцы поведет Савелий, а мы все окружим вашу таратайку; мы ваша гвардия, votre garde d'honneur! Тур Бор-Раменский 35.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.