Исторический словарь галлицизмов русского языка - гард-мобиль

ГАРД-МОБИЛЬ я, м. garde mobile. Солдат "подвижной" гвардии, то есть гражданской милиции, которая была создана в 1848 г. из буржуа и люмпенов, использовалась для подавления революции, затем была распущена Наполеоном III и вновь учреждена в качестве армейского резерва. Сегодня сжигают живьем человека и чуть-чуть не вздергивают на виселицу представителя страны за то, что он высказывает свободное мнение, завтра уходят с арены военных действий толпы гард-мобилей, объявляя, что им лучше дома, чем на войне. Салт. Сила событий // 20-7 182.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.