Исторический словарь галлицизмов русского языка - гарпия

похитительница и мучительница людей, изображавшаяся в виде хищной птицы с женским лицом. БАС-2. Хищение во образе злообразныя птицы, юже арпию древнии нарицаху, лице девы злообразныя имущия. Врата 1704 14. Гарпия, баснословное чудовище, половина девы и половина птицы. ФРЛ-1 1 595.| В сравн.Ты <счастье> завистливо так, как Гарпия. Чулков Пересм. 3 205.

2. перен. О мучителе, истязателе (обычно о женщине). БАС-2. Исчезнут все нравственные Гарпии, доселе осквернявшия человечество. Карамзин Соч. 1803 7 76. Нестерпимо обидно сделалось Аннушке. Как смеет эта "гарпия" делать такие грязные намеки? Бобор. Голуб. миф.

3. Крупная хищная птица сем. ястребиных, обитающая в Центральной и Южной Америке. БАС-2. Лекс. Энц. лекс. 1838: гарпии; Даль: гАрпия; Сл. 18: га/рпия 1730 гг. (ар1704.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.