Исторический словарь галлицизмов русского языка - гран мерси

ГРАН МЕРСИ * grand merci. Большое спасибо. Почт городских тогда не знали на Руси: С записками "mon ange", grand merci", Иные барыни из модных По протяжению всех улиц и валов Гоняли слуг порой голодных, Порою в грязь без сапогов. 1845. Филимонов Москва. // Ф. 207. Grand merci, mademoiselle de Galagai! продолжал я буфонить, с хохотом расшаркиваясь с ней. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 2 547. Доподлинно известно (гран мерси фантастам) какими невероятными формами мыслящей материи заселена Вселенная. ЛГ 27. 4. 1989. Если так, то еще раз позвольте задним числом высказать Вам большое русское гран-мерси за ту публикацию, которая несмотря на давний срок, до сих пор осталась в нашей памяти как одна из лучших в период застоя. КО 1989 33. В картонном ящике ...да, .. восемь бутылок твоего "Cabernet-Sauvignon" и ровно столько же "Riesling". Гранмерси, дорогой. Октябрь 2000 11 170.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.