Исторический словарь галлицизмов русского языка - гранатовый

ГРАНАТОВЫЙ I ая, ое. grenat m. минер. О гранатове камени. Травник Любч. около 1534. Гранатовой

камень. ЛВ-1 2 55. Гранатовое ожерелье. САР-1 2 320. Гранатовый браслет. Куприн.|| Имеющий цвет граната; темно-красный. БАС-2. Вдруг я вижу идет ко мне по улице селения навстречу небольшого роста человек в военной фуражке и в русского покроя (как бывают дубленки) гранатовой бархатной прекрасной шубке на хорошем меху. Леонтьев 231. Лекс. Сл. 17: гранатовый; Нордстет 1780: гранАтовый.

II.

ГРАНАТОВЫЙ II ая, ое. grenade f. Отн. к плоду и дереву <гранат>. Овощь гранатовыи. Кн. сист. 228. На высокой гряде видно совершенное гранатовое дерево с зрелыми гранатовыми яблоками. 1742. // Ломоносов 1891 1 185. Ветви гранатовых древес. Спб. вестн. 1 291. Гранатовые яблоки из Карфанины. Бюшинг 24. Гранатовые деревья. Куприн Суламифь. Лекс. 1762: гранатовое яблоко; Нордстет 1780: гранАтовый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.