Исторический словарь галлицизмов русского языка - гранд мюет

ГРАНД МЮЕТ * grande muette. "Великая немая". Об армии, которая во Франции не имеет права участвовать в политической деятельности. "Великая молчальница", "великая немая", как патетически называется у французов, армия, нисколько не стесняясь, болтает, что ей в голову придет. РБ 1899 7 2 126. Армия, дисциплинированная, великая молчальница (la grande muette), как называют ее французы, а не великая болтушка (la grande bavarde), какой мы ее сделали благодаря митингам, вот спасение страны. 12. 8. 1917. В. Михайловский Россия на краю. // Москва 1993 1 163.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.