Исторический словарь галлицизмов русского языка - гриеф

ГРИЕФ а, м. grief m. Обида, жалоба; претензия. Один из гриефов Голиц<ына> против Кондратьева тот, что Бобринский, решительно избегающий Голиицына, очень ласков с Кондрашоном. П. И. Чайковский М. И. Чайковскому. // ПСС 10 47. Я сам себе удивляюсь, для чего теперь, когда бедный Николай Григорьевич возбуждает против себя столько гонений, я забыл все гриефы против него и стал ценить его хорошие качества. 29. 1. 1879. Чайковский А. И. Чайковскому. // Ч. Письма родным 216. Главное, с чем эта оппозиция не могла мириться, составляли следующие гриефы (русского слова не подберу):1) Упразднение излюбленного либералами учреждения мировых судей в уезде; 2) соединение с административной земской властью судебной власти по делам гражданским и уголовным, и 3) требование, чтобы земские начальники назначались из местных дворян. мещерский 2001 623. Разве я могу, не видя твоего лица и без ответа, беседовать с тобой на эти темы! Потом, это уже grief против тебя, меня огорчает твое упорное и мне совершенно непонятное удаление из Петербурга. Начало 1907. К. А. Сомов А. Н. Бенуа. // С. 98.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.