Исторический словарь галлицизмов русского языка - гризайль

ГРИЗАЙЛЬ и, ж. grisaille f. < gris серый. 1. Живопись, выполненная оттенками одного цвета, обычно серого или коричневого. СИС 1985. С 1512 г. На фронтоне храма находится камей Великого князя, вставленный в белое стекло, на котором я написала гризалью трофей. 1795. Успенский Дворцы 2 451. И стал я делать гризали, то есть туши с красным обводом контуров пером. Боголюбов Зап. 55. Употребление тонов желтой краски <при изготовлении камей> называется cirage, а серой grisaille. Булгаков Худ. энц. 2 9. <караваджо> был учеником и помощником Рафаэля при исполнении фресок в Ватикане, по преимуществу гризалей и рисунков чертами (in sgraffito ). Худ. сокр. Рос. 6 50. Скорее всего Гойя в этой гризайли < "Кошмар"> запечатлел действительно виденный им .. сон, и это именно не столько страшное и давящее, сколько нелепое и, скорее, смешное сновидение. Бенуа размышляет 292. К. Брюллов свою "Осаду Пскова" выполнил на серовато-зеленой (гризель) <так> тонировке грунта. Виннер 1950 77. || перен. Иногда в медлительной гризайли этих дней мелькал отблеск наших былых вечеров какая-нибудь фотография, случайно обнаруженная в сибирском чемодане, содержимое которого давно уже не имело от меня тайн. А. Макин Фр. завещание. // ИЛ 1996 12 73.

2. Ткань гризайль (шелковый поплин с черно-белой набивной основой. Текст. сл. Гризайльный ая, ое. Гризайльный подмалевок .. на основе свинцовых белил или мела. Филатов 24. Лекс. СИС 1954: гриза/йль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.