Исторический словарь галлицизмов русского языка - поплин

ПОПЛИН а, м. popeline f., ПАПЕЛИН а, м. papeline f. Паплин или Папелин. Материя довольно тонкая, у которой снова шелковая, а уток флеретный или хлопковатого шелку. Большая часть материй, называемых ныне во Франции гризетами, не что иное, как Паплины. Сл. комм. 1790 5 11. Материи Парижския, атласы бумажныя, папелины вытягиваются в календре. Сл. комм. 1790 3 28. Красный поплим <так>. 1809. М. Приселков гардероб вельможи кон. 18 внач. 19 в. // РМ 1928 1 99. Полубумажныя: демикотон, паплин, гродориян. Указ. выст. 1839 184. На ней был надет сверх платья Дорожный капотец из палеваго паплину. 1839. Данилов 2 263. Платьев кисейных, каленкоровое, ситцевых, памплиновое <так>, московского гро-де-напля, косынка тюлевая. 1842. Мешков Сплетни 1 57. Делают также много платьев из ирландских камчатных попелинов. БДЧ 1851 105 8 4. Паплин. Гладкая, одноцветная, двуличневая, иногда полосатая, затканая и узорчатая материя, у которых основа из органсина, а уток из шерсти, или основа из флорансового шелка, а уток из бумаги. Вавилов 1856.Ткань полотняного переплетения из шелковой основы и шерстяного или хлопчатобумажного утка, что способствует образованию мелкого рубчика на обеих сторонах ткани. В России производится с 18 в. Самым дорогим сортом поплина был гродезин (gros des indes). Он легко отличим от других поплинов, так как его шелковая основа состояла из чередующихся тонких и толстых нитей. П. одна из немногих тканей, производство которых не прекратилось в 20 в., но сфера его применения ограничилась мужскими сорочками и детской одеждой. Кирсанова 1995 222. Приходи ко мне не рано, Приноси добра не мало: На два платьица поплину, На салопчик левантину, Еще ситечку кусочек Да синелевый платочек. РР 1972 4 22. Лекс. Мак. 1908: папелин, поплин; СИС 1985: попли_н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.