Исторический словарь галлицизмов русского языка - гуманность

ГУМАННОСТЬ и, ж. humanité f. Человечность, отзывчивость, внимательность к чужой личности, культуре. Гуманность есть человеколюбие, но развитое сознанием и образованием. Белинский Взгляд на рус. лит-ру 1847 г. Гуманность. Я думаю, что в этом слове не всякий француз узнает свое humanité, тем более при переделке на "русские нравы" оно получило смысл гораздо более обширнейший. Гуманность можно перевести русским словом "человечность", то есть способность сочувствовать всему, что составляет истинное достоинство человека, или вообще либо ко всему человечеству, и., разумеется в самом высоком значении слова. М. Н. Загоскин. // Николина 2000 1 413. || Гуманное отношение. Проявить гуманность. БАС-2. Лекс. Даль-1: гума/нность.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.