Исторический словарь галлицизмов русского языка - интерьер

ИНТЕРЬЕР а, м. intérieur. 1. устар. Внутренность, внутреннее помещение. Уш. 1934. Особенный успех у публики имела комната баронессы, кабинет Арбенина, комнаты Звездича, роскошный зал и спальня Нины intérieur'ы, обставленные своебразной стильной мебелью и декорированные с исключительной нарядностью. А. Головин Встречи с впечатл. Вчера ходил в Никольское; любовался на Сережин дом и intérieur. 28. 1. 1894. Толст. С. А. Толстой. До человеческой фигуры г. Бенуа никогда не надо дотрагиваться. Он, в сущности, только любитель дворцов и архитектуры, их intérieur'ов и extérieur'ов из времен рококо. Стасов Две декадентские выставки.

2. устар. Обстановка, бытовой уклад жилища и жизни. Почти все утро просилел у Баумгартена и уехал от него почти влюбленный в его жену. Нельзя представить ничего теплее и лучше их intérieur, хотя и их давит нужда. 1854. Грановский Переп. 2 288. В кои-то веки приедешь домой, хочешь отдохнуть,говорят: семейный круг, intérieur, будь семьянином,а тут сцены, неприятности. Минуты нет покоя. Тург. Накануне. Живет она удивительно изящно и со вкусом. Я желала бы иметь такой intérieur. 25. 3. 1902. Книппер А. П. Чехову.

3. иск. Живописное изображение внутренностей здания, комнат. Уш. 1934. Виды городов были писаны с большим успехом и прежде .. но внутренностей дворцов, домов, изб, овинов, чердаков и подвалов, ка принадлежностей сцен народного быта, что-то не было видно; а надо сознаться, что чердаки и подвалы предметы чрезвычайно любопытные к характерные. Эти внутренности, intérieurs, до Венецианова мало у нас писались. 1857. // Венецианов Статьи 248. Все утро с Шахматовым < Модзалевский> провозился там и притащил два портрета работы Гампельна.., два старинных intérieur'а деревенского дома Дашковой. Е. П. Казанович Дн. // Пушк. дом 1982 166.

4. биол. Интерьер, микроэкстэрьер, индивидуальные особенности внутреннего строения отдельных органов и тканей у различных видов и пород сельскохозяйственных животных. СХЭ 1951 2 234. Лекс. Уш. 1934: интерье/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.