Исторический словарь галлицизмов русского языка - интрига

ИНТРИГА и, ж. intrigue f., > пол. intriga. 1. Обычно мн. Скрытно осуществляемые действия с использованием различных неблаговидных средств для достижения какой-н. цели; происки, каверзы. БАС-1. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино сердце вельми скрытно тлилася, при содержании у себя самаго великаго и зело глубокаго в кабинете своем секрета, и оное секретное действие чрез дивныя и вельми хитрыя от двора ея Царевнина политические манеры или интриги, или пронырства, и через злокозненных ея фаваритов или временщиков тайное действие происходило. 1683. Матвеев Зап. // Зап. рус. людей 1 9. Того для разсуждают некоторый финес Шведский, или впредь их того надеются некоторыми интриги в дальние дела то произвести. 1712. АК 2 382. Интрига .. значит .. 2, всякое деиство лукаво произведенное, кознь, хитрость. 1730. Фонтенель Разг. Предисл. // Кантемир 1868 2 395. < Россия> дала себя сделать орудием интриги, имевшей целью расстроить, в интересах Франции и Англии, интимные отношения между Россией и Германией. 1912. Р. Р. Розен Зап. // Источник 1997 6 49. А что, если все это лишь зондаж, интрига, интрига, затеянная между 3-4 людьми. ДН 2003 4 163. || Люди, осуществляющие интригу. Произошла натянутость отношений, которою поспешила воспользоваться интрига. Салт. Орел-меценат.

2. В драме или повествовании цепь событий, придающих произведению острую, повышенную занимательность. БАС-1. Интрига .. значит 1, искусное расположение случаев какого деиства .. Когда хотят совершенно вызнать Интриги тои басни, и всю приятность ея уразуметь. Правда, что идеи моеи книги не столько обычаины большеи чести жен. 1730. Фонтенель Разг. Предисл. // Кантемир 1868 2 395. Для всея тоя философии системы я о стольком прилежании господ прошу, сколь нужно иметь, читая "Принцессу де Клев", когда хотят совершенства вызнать интриги той басни. 1730. Кантемир 1862 2 395. В этом сочинении много интриги, и следственно интереса. ММ 1803 4 120. // Бирж. 261. Англичане, коли и произвели что хорошее, то в одном сатирическом, прозаическом роде называемом техниками комедиею нравов (comédie de moeurs); испанцы богаты одними интригами, замысловатостью спутанных приключений, безо всякой характеристики. 1830. Катенин Размышления и разборы. // К. 140. Современники Вольера убедили себя раз навсегда в том, что прекрасная трагедия непременно должна заключать в себя любовную интригу. Писарев Реалисты. Мы все это очень хорошо знаем-с. Только как это господин Шеридан экую антригу за новую выдают удивительно! ОЗ 1872 12 2 400.

3. устар. Мимолетная любовная связь. БАС-1. Интрига .. значит .. и 3, полюбовные тайные поступки. 1730. Фонтенель Разг. Предисл. // Кантемир 1868 2 395. Жил во все времена службы моей в доме князя Багратиона .. был четыре раза арестован, как за причиненную другим лицам дерзость, а равно за проказы моей молодости и имел две интриги, из которых по одной чуть не должен был жениться. 1804. Журнал биографический. // РА 1895 1 201. Много труда стоило нам это, по тому что я боялся, с одной стороны, чтоб батюшка не узнал нашей интриги, а с другой, чтоб не открыла ее в Москве Еленина сестра, поджигаемая ревностью. 1818. Долг. Капище 133. Она никогда не решилась бы сказать: такая-то дама завела интригу; но всегда смягчала выражение, говоря: такая-то дама завела "предмет" или чаще "objet". Григорович Два генерала. Княгиня вдруг оставила всякую осторожность и стала даже как бы нарочно, с изумившей всех наглостью, выставлять на показ свою интригу. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1881 9 304. Какой-нибудь антрепренер "Fin du siècle" мог бы с успехом показывать Якова Михайловича, как "чудо нашего времени". Он имел средства, был недурен собой и никогда, до последнего курса, еще не имел интриги. 1897. Лухманова 2 200. Лекс. Нордстет 1780: интри/га; СИЗ: интрига (козни) 1710, интрига (любовная) 1727, интрига (сюжета) 1731.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.