Исторический словарь галлицизмов русского языка - ирригация

ИРРИГАЦИЯ и, ж. irrigation f., нем. Irrigation <, лат. irrigatio орошение. Искусственное орошение безводных земель для повышения их плодородия. БАС-1. Норм. Возьмем для примера, хоть слово "ассоциация". В сущности, оно до того вошло в литературный обиход, что никого уже не пугает. Но трактиры и дома терпимости придерживаются еще академического словаря, в который это слово не попало. поэтому, ежели вы там произнесете слова вроде "ассоциация, ирригация, аберрация" все равно: половые и погибшие создания все-таки поймут, что вы распространяете революцию. Салт. Благонамер. речи. Лекс. Даль-1: ирига/ция; Даль-3: ирига/ция и иррига/ция; Уш. 1934: иррига/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.