Исторический словарь галлицизмов русского языка - изабелла

2. Во втор. пол. 19 в. сфера применения термина Мантилия вновь сузилась он стал относиться к накидке преимущественно из кружева, являвшейся деталью дамского туалета. Так, напр., "Изабелла" изготовлялась из черных кружев с сильно удлиненной спинкой и едва достигающим талии передом. Кирсанова 1995 168. Кружевные черные мантильи "изабелла" с длинными спинками и передом до талии, шарфики из прозрачного газа-иллюзиона, эшарпы с кистями и вышивкой. Сиб. огни 2000 1 17.

3. Сорт винограда. Вино было отличное, особенно под именем старого испанского мушката; пробовали мы вина из винограда изабель, который так мне нравится. 1843. Ю. Н. Бартенев Жизнь в Крыму. // РА 1899 8 551. В синем воздухе притягивала зренье Стенка яркой известковою побелкой, Столь нарядной от соседнего скопленья изабеллы сизо-дымчатой и мелкой. О. Ермолаева Этот воздух. // НМ 1997 11 138. Хороша была и нижняя терраса <дворца>, обвитая виноградом, со свисающими спелыми гроздьями изабеллы. А. Толстая Дочь 70.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.