Исторический словарь галлицизмов русского языка - кака де дофен

КАКА ДЕ ДОФЕН * caca de dauphin. Модный когда -то желтозеленый цвет. Лучинский 1879. Он <герцог> кидает в мертвую тишину этого торжественного салона словечко, от которого так и покатываются две древние девицы, в платьях цвета "мертвого листа" и "кака дофина". СВ 1897 11 1 173. Когда я заказываю себе у портного платье, я предпочитаю сделать его модного цвета: цвета кака-дофин, чем цвета прюн-месье. Это безумие! воскликните вы, но это принято при дворе, а уж на это сказать нечего. Мерсье 1995 283. Видел у оценщиков на аукционе коллекцию платьев 18 в. цвета "серый" и "голубиное горло", "розовый дождь", "кака дофина", наконец, цвет "опаловая безнадежность" и "брюшко блохи в приступе молочной лихорадки". Гонкуры Дн. Л. М. Грановская. // РР 1969 1 30-31.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.