Исторический словарь галлицизмов русского языка - кензелева

КЕНЗЕЛЕВА quinze-elle-va. В карточных играх бассете и фаро значит ставку в пятнадцать крат. Ян. 1804. [Уланский офицер:] Не обижайте его, господа, он теперь в углублении < ?>, почему дама проиграла кензелево от тридцати двух с полтиной. 1831. Гурьянов Пройдохин 98. Набоков первым объяснил нашим пушкинистам, что "кензельва" это отнюдь не бессмысленное "quinze elle va", а "quinze et-le va":пятнадцать плюс ставка. Г. Шульпяков. // НМ 1999 11 231.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.