Исторический словарь галлицизмов русского языка - плюс

ПЛЮС I а, м. plus, лат. plus. 1. мат. Знак сложения или положительной величины, изображаемый в виде крестика +. БАС-1. Быстрицкий рассказывает: его сын в детстве, увидев на картинке какого-то священнослужителя, спросил: "А почему у него плюс на цепочке". ВЛ 1996 3 372.

2. В знач. неизменяемого слова. Прибавляя, дополняя что-л.; с прибавлением чего-л. БАС-1. Помнишь ли ты меня, каков я был до отъезда в Персию, таков он <кн. А. Н. Одоевский> совершенно. Плюс множество прекрасных качеств, которых я не имел. 9. 9. 1825. Гриб. С. Н. Бегичеву. В его <письме>. как всегда есть философия, фантазия, меланхолия, несколько фразоватости плюс слова возникшие из пепла, юность и очарование. 16. 1. 1937. А. Н. Карамзин. // Карамзины 155. Я у отца единственный сын, оба мы люди скромные, и этих денег, плюс еще отцовская пенсия, совершенно хватало. Чехов Ариадна. В единице .. нет ужаса; сама по себе единица ничтожество; именно единица! .. Но единица плюс тридцать нолей образуется в безобразие пенталлиона. А. Белый Петербург. // РР 2000 1 21. Я страдаю от следующей мысли: во всех этих спящих полковниках, капитанах, поручиках плюс русские дамы и барышни и плюс "l'ecrivain russe" вместе взятых не найдется за весь день столько добродетели (entendons nous) мещанской добродетели, из которой складывается la vie quotidienne, сколько сидит в этой "перистой" demoiselle. 1921. В. Шульгин. // ЛГ 28. 3. 2001.

3. перен. Положительная сторона чего-л.; достоинство кого, чего-л. БАС-1. При всех твоих плюсах натуры в тебе много наследственных минусов, в которых ты, в сущности, и неповинна. Ты дочь богача и не могла быть иною. Шишков Угрюм-река. || Преимущество, выгода. БАС-1. Для развития капитализма конфискация всей помещичьей земли даст несравненно больший плюс, чем тот минус, который получился бы от раздела крупного капиталистического хозяйства. Ленин 10 155.

4. В палеографии дополнения в тексте в порядке его дешифровки. Само собою разумеется, далеко не все мои поправки и plus'ы читаются на камне или эстампаже с подлежащей ясностью. ЖМНТ 1905 4 192. Лекс. Ян. 1806: плюс.

II.

ПЛЮС II а, м. plus m. спец. То же, что кумач. БАС-1. Французский ситец или плюс.. Едва уступают им плюс и ситец Н. С. Зимина. ЖМТ 1866 6 1 14. Вторые <фабриканты> работают кроме того французский ситец или плюс, и набивной ситец с красным фоном. 1867. Выставка 1865 14. || обл. Плюс, плюх Фр. красный ситец. Сл. Урала. || Состав, употребляемый при окраске тканей. БАС-1. Лекс. Брокг.: плюс.

III.

ПЛЮС III а, м. peluche. обл. Плюш; бархат. Нежнедев., Ворон., 1983. // СНГ 27 170.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.