Исторический словарь галлицизмов русского языка - конфискация

КОНФИСКАЦИЯ и, ж. confiscation f., нем. Konfiskation, пол. konfiskacya <, лат. confiscatio отобрание имущества в казну < fiscus казна. 1. Отобрание имущества, денег, товаров и т. п. в пользу государства. Сл. 18. Товаров немецких сюда за опасением конфискации из-за моря не отпускают. ВТС 1 365. // Сл. 18. Мейеровы имения все конфискации подлежали. АВ 4 286. || Изъятие в пользу государства имущества, ценностей и т. п. по постановлению судебной власти. Крысин 1998. Во Франции запрещено законом, привозить в Париж другия Водки, кроме Виноградных, под конфискациею оной, и пенею в 1000 ливр. Сл. комм. 1 371. Конфискация и распродажа общинных земель, biens communaux. Васильчиков 1881 1 55.

2. Изъятие из обращения произведений печати. Крысин 1998. Последние две его <Руссо> книги .. запрещены под штрафом конфискации всех экземпляров. ЕС 1763 1 379. Конфискационный ая, ое. Выморочное, конфискационное право иметь. ЛВ-1 1 892. Лекс. Курганов 1769: конфискация; Нордстет 1780: конфиска/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.