Исторический словарь галлицизмов русского языка - кенз

КЕНЗ quinze. букв. 15. Название карточной игры. Перевод с ит. quindici пятнадцать на фр. Мы бьемся иногда до зари в квинтич, который облагородили, назвав кенз. 2.3. 1804. С. Н. Марин. // Лотман Быт 140. [Зельский :] В прошлом годе Он также жил в Москве. Кенз был в ужасной моде, Почти не зная карт, пустился он в игру И проигрался весь. 1820. Катенин Сплетни. // К. Избр. 484. При дворе <Анны> появились азартные игры, и нередко в одну ставку в фараон или квинтич (quinze) проигрывалось до двадцати тысяч рублей. Шубинский 1995 60. Бал .. Я приглашен в партию государя; играем в quinze.. Он <Дурново> держит удар с государем, и когда государь говорит: "J'accuse", т. е. что не покупает более, а останавливается на том, что имеет, то Дурново, этот миллионер, привыкший к всякого рода обманам, .. спрашивает: "Pour sûr?" Такой вопрос возбуждает взрыв мольеровского хохота. 1883. Половцев 1 41. Карамболев и один из знакомых: Кензелев угощали беседующих <говорящие фамилии>. 1831. Гурьянов Выжигин 88. Мы сели играть в quinze, а Дмитрий Павлович уехал во французский Михайловский театр. Вел. кн. Николай Михайлович. // Гибель монархии 67.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.