Исторический словарь галлицизмов русского языка - кепка

КЕПКА и. ж. képi m. 1. То же, что кепи 2. Кто будут эти противу-селедочные охранители: Врачи? Урядники? или новые чины завести при форме, с медной селедочной головкой, но не на кепке: санитар, дескать, дезинфектор. А. Энгельгард Из деревни. // ОЗ 1880 11 1 65. И квадратные колесоногие туловища с колесом впереди и с клетчатой кэпкой шофера явились перед ресторанами; черт знает что: не Москва. Белый В начале века 265. И от кэпки мысль: два Блока Один настоящий, а другой напяленный на этого настоящего, как плоская американская кэпка. Е. Замятин Восп. о Блоке. // Рус. совр. 1924 3 187. Горбоносый щуплый француз в пестром плоском "кепи" тогда они впервые появились у нас, эти будущие самые обыкновенные кепки, и я не отстал от матери, пока мне не купили такую "авиаторскую фуражку", пленил мое сердце, стал фаворитом. Л. Успенский Зап. стар. петербужца 137. Дроля, серенькую кепочку Не вешай на глаза: Мое ретивое сердечко Ты режешь без ножа. Тверские част. 56. Это что за большевик лезет к нам на броневик? Он большую кепку носит, букву "р" не произносит? Четверостишие о Ленине ( 60-е гг.). Душенко 478. Во всем ее <правнучки декабриста Ивашевой> облике проглядывает аристократизм, который она старается подавить, подражает пролетариям, носит кепку. Н. Семпер Портреты. // ДН 1997 2 87.

2. пренебр. Провинциал. Елистратов.

3. шутл.-ирон. Кавказец. Вон кепки идут с рынка. Запись 1988. Мокиенко 2000.

4. Вид стеклянной бутылки без винтовой резьбы. Принимаются: винт, кепка, чебурашка. Надпись у приемщицы стеклопосуды. Чита 2002. ♦ На кепке. муз. Перед публикой на улице (о выступлении музыкантов). А сколько на кепке имеешь? Да бросают в футлярчик. Митрофанов. ♦ На кепку пойти. муз. Идти на улицу (с целью играть перед публикой). Мокиенко 2000. Норм. Не кепка кепи. Долопчев. Лекс. БАС-1: САН 1909: ке/пка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.