Исторический словарь галлицизмов русского языка - китудубль

КИТУДУБЛЬ quitte ou double. Расквитаться или удвоить выигрыш. При выигрыше противника его партнер выплачивает ему двойную ставку (куш); при его (партнера) проигрыше долг уничтожается. Сергей Ветлин на бале! В былые времена он бегал парадных компаний, боясь принуждения. Теперь чуждается прежних товарищей, а на бал явился. Подите, растолкуйте человеческие причуды! Партия. Не угодно ли quite à double <в биллиард>? Греч Три стар. романа 2 215. Давай простую сыграем: китудубль, то есть либо вдвое или ничья. Толст.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.