Исторический словарь галлицизмов русского языка - клерк

КЛЕРК а, м. clerc m., англ. clerk <лат. clericus священнослужитель. 1. Делопроизводитель, мелкий чиновник. Писарь. Курганов 1769. Занимался я изысканием возможных средств к сокращению письмоводства и вместе к облегчению не только клерков и писарей. 1804. ПСЗ 28 326. И потом просит <Ушаков> для укомплектования флота клерков и писарей. Ушаков 384. Дьяк или клерк сие таинственное, дивное существо в истории законодательств, с успехами единодержавия растет и течением времени из карла делается великаном. 1834. Ф. Л. Морошкин. // ОГК 192 114.

2. Духовное лицо в средневековой Франции и Англии. СИС 1985. Начиная с его фамилии <Жиго> .. и кончая его наружностью и манерами, дававшими ему вид неудачного приходского клерка, он всего более напоминал католического дьячка. Лесков Захудалый род.

3. разг., шутл. Чиновник. Госдума приняла закон, по которому все государственные служащие, приходя на госслужбу, обязываются отчитываться о своих доходах. Оговорено, что дело это добровольное можешь и не предъявлять декларацию, но тогда и не просись в клерки. Комс. 25. 4. 1997. Лекс. Ян. 1804: клерк; БАС-1: клерк; Сл. 18: клерк 1735, клерка 1700.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.