Исторический словарь галлицизмов русского языка - клишированность

КЛИШИРОВАННОСТЬ и, ж. cliché m. перен. Обилие трафаретов, шаблонов. Клишированность сознания беда не только эмигрантской литературы. ЛГ 3. 7. 1991. Газетная клишированность ее рассказа. Знамя 1992 10 175. Пространство, возникающее между цитатностью и клишированностью одних и тех же строк, и есть та среда, в которой рождается стихотворение. А. Найман Поэзия и неправда. // Октябрь 1994 1 117.Для названия языка тоталитарного общества применяются разные термины: "деревянный язык" (langue de bois), "язык лжи", "новояз". Виднейшие черты новояза высокая степень клишированности, эвфемистичность. ВЯ 1996 3 23. Здесь еще < c 1939 г.> не видна еще ясная клишированность (выражение "глубокое удовлетворение" ). РР 1998 6 61.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.