Исторический словарь галлицизмов русского языка - клуатр

КЛУАТР а, м. cloître m. <лат. claustrum закрытое место. Типичная для романо-готической архитектуры крытая аркадная галерея-обход, обрамляющая прямоугольный двор монастыря или церковного комплекса. ПХЭ. Христос исцеляет больных при Езере. Композиция величественная и великий маниер, писал Жувенет, в маленьком клуатре доктор проповедует в собрании. 1765. А. Лосенко Журн. // Каганович 304. Cloître составляет необходимую принадлежность не только монастыря, но и собора, ибо в нем живут архиепископ, каноники все служащие при храме. РВ 1892 12 45. Недавно я прочел, что один нефтяной Харун аль Рашид возымел расточительную мысль украсить свою страну многочисленными копиями романских монастырских двориков ("клуатров" ) Южной Франции и Северной Италии. А. Вейдле Россия. // РЛ 1196 1 81. Лекс. СИС 1954: клуа/тр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.