Исторический словарь галлицизмов русского языка - кодировать

КОДИРОВАТЬ coder. спец. Зашифровывать сообщение определенными условными знаками (кодом). БАС-1. Все приказания передавались .. по заранее кодированной карте. Симонов Второй вариант. Рассказчик <анекдота> кодирует, слушающий декодирует комическое сообщение. РЯЗ 2003 1 40. Кодирование я, ср. Я спросила Владимира о кодировании. Это страшное дело. Кодировщикам нужны деньги, а их хозяевам души. ПБ 2002 2 21. Закодировать. Пошли воевать, даже карта не закодирована. Война 1939 34. Лекс. БАС-1: коди/ровать; БСЭ-2: коди/рование.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.