Исторический словарь галлицизмов русского языка - кувр-фё

КУВР-ФЁ * couvre-feu. Звон, сигнал о тушении огня; комендантский час. Мы просидели вместе с Федей, дружно разговаривая, до 11 часов, когда начали звонить в колокол. Это кажется couvre-feu, то есть старинное обыкновение, заставлявшее гасить огни. 1867. Достоевская 152. Неужели-же Париж вернется к тем временам, когда после "couvre-feu" улицы запирались цепями, оставляя простор для грабителей и убийц всякого рода. Слово 1879 4 2 103. Вечером, когда погода благоприятствует, делаем прогулки и экскурсии, а в десять le couvre feu général, оно скучновато, но полезно для здоровья. Д. Позняк У порога счастья. // РВ 1890 8 175.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.