Исторический словарь галлицизмов русского языка - ля ля

ЛЯ ЛЯ la la. <, ит. Мой сосед Нелединский играет на скрипке 5-6 часов сряду, и когда я выхожу, чувствую постоянный звон в ушах та, ля, ля, нужно быть слишком большим меломаном. 3. 11. 1825. Н. Муравьев А. Г. Муравьевой. // М. 1 308.

Фамильярное межд. Постой! потише! полегче. Мак. 1908. Ср. Ляля тополя. Не надо ляля. Человек женщина, который любил писателя не так, как все, ля-ля, ля-ля! а до кошмара конкретно. Г. Щербакова Косточка авокадо. // НМ 1995 9 31. За мной на свет глубокий, кладородный, За мной,старушки, вашу красоту Найдут, ля-ля, чрезмерной и холодной. Все те,кто обходил вас за версту. Ю. Мориц. // РР 1992 1 37. Там <в эстетике фильма> будет анализ на "ля-ля-ля" и на "тру-лю-лю". ИК 1999 5 27. Снова моря не зажгла Вздорная синица. Ля-ля-ля и bla-bla-bla Чем же тут гордиться. Т. Кибирев Крестьянин и земля. // Знамя 1999 4 3.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.