Исторический словарь галлицизмов русского языка - маптит

МАПТИТ * ma petite. Крошка моя. Любезно-фамильярное обращение к молоденькой женщине. Ах, ma petite, все еще будет: и слезки, может, будут, и серьезно защемит. Мамин-Сиб. Привал. миллионы. Ну, а скажи, ma petite, продолжал он: тебя не будет шокировать, если мы с тобой будем обедать за отдельным столиком в вагоне-столовой. П. Гнедич Между трех сосен.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.