Исторический словарь галлицизмов русского языка - метафорический

МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ая, ое. métaphorique adj. Содержащий в себе метафору. БАС-1. Другое же <красноречие> возбуждает душевные страсти .. и роисходит от переносного употребления слов (метафорического). Гобс 150. Иногда представляли они <иероглифы> настоящей или метафорической инструмент вместо самой вещи. ИЛ 1786 87. Метафорически, нареч. Они желают, чтобы в некоторых случаях судили по строгости, а в других словесно и метафорически. АИ 1781 7 289. Ты сказал об водопаде огненном метафорически, т. е. блистающий, как огонь, а здесь переносишь к жару страсти тот самый водопадный пламень (выражаюсь как нельзя хуже, но ты понимешь меня). 14-15 8. 1825. Пушк. П. Вяземскому. Лекс. Нордстет 1780: метафори/ческий; САР 1793: метафори/чески.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.