Исторический словарь галлицизмов русского языка - метро
Метро
МЕТРО I нескл. м, и ср. métro m. 1. Метрополитен. От центра очень далеко, но скоро в двух шагах от нас проводят métro подземную электричку, да пути сообщения вообще имеются. 9. 12. 1908. Ленин А.И. Ульяновой-Елизаровой. // Л. 5 55 264. Но метро, сверкнув перилами дубовыми, Сразу всех он седоков околдовал. Утесов Песенка о метро. Мир деревянные качели: сабвей-убан-метро-вагон. О. Бешенковская Беззапретная даль. // Октябрь 1997 4 59.
2. В кабинете сидело четверо; за столом в жестком кресле сам хозяин, в хорошо сшитом сером костюме из дорогого материала типа "метро" при галстуке. Можаев Изгой. // НС 1993 2 39. "Пассажир" человек побогаче, на нем сшитый по заказу (ни одного фабричного ярлыка) костюм из трико "метро". А. Азольский Облдрамтеатр. // НМ 1997 11 24.
3. жарг., устар. Камера большая, не менее пятидесяти метров .. Двести пятьдесят человек. Зоопарк. Теперь и я в этом зоопарке, или, как говорили у нас, "в метро". 1938. М. Ботвинник Пятьдесят лет спустя. // Нева 1995 6 182. ♦ Брать метро. эмигр. Почти все русские, пожив полгода в Париже, неизменно начинают употреблять выражения типа "брать метро". Нижинский 2000 36. Метрофобия и, ж. В Москве нынче считается очень изысканным страдать от метрофобии. Многие художники вообще не пользуются подземкой, не выносят суховатого воздуха, озлобления, написанное на лицах, грубой толкотни. Континент 2002 2 59. - Лекс. Уш. 1938: метро/; БАС-1: метро/.
II.
МЕТРО II м. mètre m. обл. Метр. Возьми ме/тра и сьмерии тичину, колька, пытай, в ней. Мещера сл.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.