Исторический словарь галлицизмов русского языка - метрополитен

МЕТРОПОЛИТЕН а, м. métropolitain. букв. Столичная железная дорога. Метро. Они шли пешком или нанимали кеб до ближайшей станции metropolitain'а, покупали билеты.., спускались в подземелье. Эртель Карьера Струкова. Водоканал сверлил почву для испытания метрополитена. 1924. Булгаков Дн. 2001 46.

Даже парижский клошар, ночующий на теплой решетке шахты метрополитена, богаче нашего туриста. Комс. 22. 10. 1989. Столицу могло парализовать. Стачком Московского метрополитена сквозь зубы заговорил о предупредительной забастовке. Огонек 1990 16 30. Люди, люстры. Гула плен. Это метрополитен. Иностранное словечко, Но оно понятно всем. ЛГ 30. 6. 1999. Давненько не пользовался метрополитеном наш финансовый воротила, настолько давно, что даже не ведал о существовании жетонов, сменивших прежние пятаки. Пришлось отстоять неожиданную очередь, а потом. теряя драгоценное время, еще лаяться с бабой-жетонщицей, категорически отпихивающей десятитысячную купюру. О. Тарутин Именем десятого существа. // Нева 1995 11 86. - Норм. Вот что плохо .. Сокращение слова из "метрополитен" в "метро". Д. Хармс. // НМ 1993 2 214. - Лекс. Гранат: метрополитэны; Уш. 1938: метрополите/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.