Исторический словарь галлицизмов русского языка - финансовый

ФИНАНСОВЫЙ ая,ое. finance f. 1. Отн. к финансам, связанный с организацией финансов, денежного обращения и кредита. БАС-1. Бог с ними, с эротическими вопросами, не до них читателю нашего времени, занятому вопросами об административных и судебных учреждениях, о финансовых преобразованиях. 1858. Черн. Рус. человек на rendez-vous. Вообще, чем меньше страстности в финансовых делах, беспокойствия и тревоги, тем легче они удаются. Герц. Былое.

2. разг. Денежный. БАС-1. Он <депутат> в виде финансового отчета исчислил, что со времени присоединения сей области < Гессена> к Вестфальскому королевству Наполеон наложил на оную двадцать миллионов ежегодной подати, платимой французским маршалам в виде феодальных наград (dotations). Зотов Леонид. // Три стар. романа 1 368. Каждая поездка значительно осложняет мои финансовые дела. 28. 5. 1892. Чехов А. С. Суворину. Финансоваф пропасть самая глубокая из всех пропастей, в нее можно падать всю жизнь. Ильф Золотой теленок. // Санников 1999 312.Лекс. Соколов Доп. 1834: фина/нсовый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.