Исторический словарь галлицизмов русского языка - финтить
Финтить
2. Заискивать, лебезить перед кем-л. БАС-1. Ну, офицерство-то наше, доморощенные, те, по простоте, курят ей, да финтят с утра до вечера. Смотришь, одного она обсмеяла, другого обсмеяла, так они друг за другом и отъезжают. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 1 141. Что же я финтить перед ними <гостями> стану. Ворону в павлиньих перьях разигрывать <жена мужу>. О. Н. Ольнем В тени сосен. // ВЕ 1900 4 654.
3. Хвастаться? Они <братья> хотя немного и "финтили" перд нами, девочками, но затем начинались безконечные разсказы, школьные анекдоты и, наконец, устраивали для нас кукольных домов и театров. Лаврентьева 22. Потом, как вихрь, помчался пан Залеский из Зарубинец, в эффектно-простой тележке, но на великолепнейшей паре пегих.. Финтит! равнодушно заявил майор. Будущий урожай жиду продал, а новых лошадей купил... Прогорит. А. Осипович Мечтатели. // ОЗ 1881 8 1 463.
4. Предаваться развлечениям, вести себя легкомысленно, несерьезно. БАС-1.Исайя ликуй, а ты, девушка, не финтуй. Даль Посл. 2 216. Ходит мой Петинька <петух> к Одноюбкинским курам в гости и грусть свою развлекает .. Те так около него и финтят: красавец был покойник. Проказники 354. К тому же Пава, страсть до чего похорошевшая после замужества, стала уже черезсур далеко не по средствам нашим, франтить, финтить и кокетничать. Куприн Удод.
3. спорт. Делать обманные движения, ложные выпады. Команде, играющей в меньшинстве, надо быстрей бегать, точней бросать, ловчей финтить и терпеть жесткий режим до истечения штрафного времени. Б. Крячко Края далекие. // ДН 2000 1 93. ♦ Профинтить. Растратить. Рейф 1877. Лекс. САН 1847: финти/ть.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.