Исторический словарь галлицизмов русского языка - кокетничать

КОКЕТНИЧАТЬ coquette f. Быть кокеткой, стараться понравиться, заинтересовать собой. БАС-1. < Настенька> вдруг пустилась кокетничать. Послушайте, начала она, а ведь мне немножко досадно, что вы не влюбились в меня. Дост. Белые ночи. У крыльца, кокетничая друг перед другом, стояли красивые рысаки, оба статные, породистые, оба с огнем, и отлично выезженные. А. С. Чужбинский Соседка. // Пантеон 1854 2 1 99. Если он <лакей> не перестанет какетничать, ходить под окна и бросать записки, я тогда приду сама и раздеру ему всю лицо .. под фразой "раздеру всю лицо" была другая зачеркнутая редакция: "раздеру ему поганую харю". Гонч. Слуги стар. времени (Валентин). Хребтом вилять кокетничать. В. С. Елистратов Старомоск. глоссарий. // РР 1996 4 77-78.♦ Кокетничать с кем-л. Наши мужчины так не любезны вообще, что с ними кокетничать должно быть для умной женщины несносно. Лерм. Кн. Мери. || перен. С Наблюдателями и книготорговцами намерен я кокетничать и постараюсь как можно лучше распорядиться Современником. Пушк. жене. // Посл. год 141. Духовенство сконфужено до высочайшей степени, боится революции, как огня, и со страху кокетничает с нами. 1868.Герц. // 30-20 (2) 543. У нас в Москве, теперь не люди, а куклы, которые, вместо того, чтобы действовать как следует, кокетничают с этими самыми коммунардами и славянофилами. ОЗ 1879 12 2 172. Многие утомленные умы, под влиянием Шопенгауэра и Ницше, кокетничают даже с буддизмом. МБ 1900 12 3 285. || Рисоваться, стремясь вызвать к себе интерес. БАС-1. Что же ты предлагаешь? спросил Данилов. Мало ли что? сказал соболь, сразу поняв, что его будут слушать с сочувствием и начиная кокетничать. Панова Спутники. || Выставлять что-л. напоказ с целью возбудить к себе интерес. Кокетничать чем-л. Одевалась она в платье, носила корсет и кокетничала своим накрахмаленным белым передником. Мамин-Сиб. У услужении. У недалеких и самолюбивых людей бывают моменты, когда сознание, что они несчастны, доставляет им некоторое удовольствие, и они даже кокетничают перед самими собой своими страданиями. Чехов Шампанское. || Самые любознательные туристы довольствовались <на выставке> идиллией публичного тканья и тачанья ботинок умными и шикарно причесанными увриерками. Все блестело, кокетничало формами и красками. 1870. Бобор. Солидные добродетели 145. прост., эмигр. Скокетничать.Если она захочет, то может каждого скокетничать. Тэффи Такая психология. // Т. 1993 3-1 85. Лекс. Соколов 1834: коке/тничать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.