Исторический словарь галлицизмов русского языка - кокоша

КОКОША ы, ж. Coco < Nocolas. Уменьшительное галлицизированное мужское имя Николай. Вслед затем приехала замужняя дочь Чуфарова от первой жены .. с мужем, толстым помещиком, уже немолодых лет .. Николаем Ивановичем Сериковым, которого она сокращенно звала Кокошей, и с двумя младенцами. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 7 1 50. Сначала это <обожание> выражалось, что Кокоша (это <Николай Семенович> Ландышев) учил те уроки, которые учил Коля (Локтев). М. А. Кузмин Забытый параграф. // НСВ 79-80. Кокоша Кузнецов веселый скандалист, профессиональный бездельник, никому не ведомый художник и знаменитый игрок на биллиарде. Г. Иванов Жизель. // И. 2 212. Ее < Лизы обязанности> Кокошиной няньки очень несложны. Чарская Волшебная сказка. // Ч. 1994 520. Вдруг навстречу мой хороший, мой любимый крокодил. Он с Тотошей и Кокошей по аллее проходил. Чук. // НМ 2002 10 52.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.