Исторический словарь галлицизмов русского языка - параграф

ПАРАГРАФ а, м. paragraphe m. , гр. paragraphos. 1. устар. Статья, заметка, примечание. В силу резолюции на 2 пункт, позволяется им <профессорам> дома трудиться, и следовательно сей длинный параграф напрасно написан. 1748. МАН 9 243. Они беспрерывно были употребляемы мною в разныя посылки, в разныя места и к разным особам, много весьма ночей не спали, сочиняя разныя параграфы в газетах и журналах, сочиняя памфлеты. 1791. АВ 9 487. Вот вам параграф о театрах. Анненков Друзья 1 189.

2. Мелкое подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое обычно знаком §. БАС-1. Читал я недавно третию епистолу черныя моея Феонтии да и рассудил о параграфе, начинающимся сими стихами: Как овцы нам дают в потребность нашу во/лну, 14. 5. 1757. Тред. // Письма писат. 59. Параграф .. статейный знак назван сим именем потому, что новую статью, отдельную от прежней означает. А. А. Барсов Росс. грамматика (1783-1799 ). РР 1989 1 58. Множество параграфов в законных книгах. Лолм 1806 2 213.Оно <сочинение> не имеет схоластической формы с безконечными построениями глав и параграфов. 1838. Дм. Шелехов Народ. руководство 1 2. Станислав стал перелистывать книгу и вдруг сказал, не отрывая глаз от параграфа, где безымянный сочинитель доказывал, что дружба есть ключ истинного счастья. Лермонтов Княгиня Лиговская. // 2-2 428. || Самый знак §. Параграфы набраны жирным курсивом. БАС-1. Набор учебников .. <отличается> обилием параграфов и примечаний в тексте, частым употреблением соединительных скобок (парантэсов) и т. п. 1927. Богданов Наборн. дело 66. || разг. Правило, наставление, изложенное в каком-л. разделе устава, программы и т. п. БАС-1. || Пункт, абзац. Первым параграфом <расходов на воспитанниц танцкласса по положению 1792 г.> идут румяна, на каждую воспитанницу по одной "табакерке" румян в месяц, всего в год 168 табакерок. Борисоглебский 1938 44. Господа! Терять время нечего! а то наши проспятся и загалдят параграф сегон .. Параграф троазием, господа: " в состав комиссии входят по одному представителю от каждой из пяти первостепенных держав .. параграф катрием е дернье". Салт. Дн. провинциала. // ОЗ 1872 10 236-237.Нам трын-трава в оюбьрй анкете Параграф тот сторожевой: Кем был у вас еще на свете Отец ваш, мертвый иль живой. Твардовский Дн. // Знамя 2002 4 146.

3. устар? Название фигуры в фигурном катании. Параграф (перетяжка). 1906. Охота и спорт 312. .Фигура обязательных упражений в фигурном катании, состоит из трех кругов, соединенных на продольной оси перетяжкой. Энц. ФиС. - Лекс. Вейсманн 1731: параграф; Нордстет 1782: парагра/ф; САР 1793: пара/граф; Гейм 1801: парагра/ф; САР 1822: пара/граф.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.