Исторический словарь галлицизмов русского языка - парфюм

ПАРФЮМ а, м. parfum. 1. Благовоние. Парфумы, или курительныя благовонныя вещи; шафран. 1747. ЛК 85. Амбра. Благвонная материя, из которой парфумы или курительные порошки делают. 1747. ЛК 101. // Сл. 18 1 58. Сия пыль и гниль не портит ни французского душистого парфюм. Новиков Предисл. к "Повествователю древностей российских". // Н. 1983 461. Презентация парфюма <духи Аллы Пугачевой> состоялись в прошлую пятницу. АИФ 1992 25-26 7. || перен. Мы слишком аристократичны в своих отношениях к литературе, мы требуем от нея непременно "тонких парфюмов" и упускаем из виду целое общество, слои, для которых тонкие парфюмы недоступны, непонятны. СВ 1885 4 2 182. ♦ Parfum de terroir. От них несло особенным ароматическим запахом .. поднятого на соху чернозема, всем тем, что французы зовут parfum de terroir. Вот этот-то parfum de terroir, наследие давней, своей, народной культуры, и не умела распознать наша критика. Соврем. 1912 5 301.

2. шутл. Зловоние. От этих вечеринок слух наш поражается не звуками кадрилей и мазурок, зрение на блестящими люстрами и кенкетами, обоняние не благовонными парфюмами. Телескоп 1836 31 475. Какие-же удобства получает столяр за эти 12 рублей <квартирной платы>, близ двери прибита в полу дира, служащая стоком текущих со двора к столяру парфюмов. РМ 1886 5 1 159.

3. мол., собир. Парфюмерия. || мол., жрр. Духи. Это кто тебе духи презентовал? Запись 1998 г. // Мокиенко 2000.

4. нарк., шутл.-ирон. Инсектицид, химическое вещество для уничтожения насекомых, использующееся как наркотик. Парфюмом обдолбался? Митоофанов. || Одеколон (потребляемый алкоголиками в качестве спиртного). Квеселевич 2003. Лекс. Мокиенко 2000: парфю/м.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.