Исторический словарь галлицизмов русского языка - кокю

КОКЮ cocu m. Муж, которому изменяет жена, рогоносец. Он <Нащокин> кокю, и видит, что это состояние приятное и независимое. 22. 9. 1832. Пушк. Н. Н. Пушкиной. // Жизнь П. 2 483. Я согласен с тобой. что слово cocu неблагозвучно и неблаговидно; но во фразе Пушкина оно имеет такую выразительность, проливает такой свет на положение и действия его, что нельзя изменить его. К тому же, сказанное умершим, оно уже входит в разряд ненарушимых исторических слов. П. А. Вяземский А. Я. Булгакову. // РА 1879 2 254. С легкой руки Мольера мифологическая комедия пошла в гору... а Амфитрион превратился в обыкновенного смешного cocu. Ф. Зелинский Из жизни идей. Смеются веселые cocus. Взвизгивает механическая экранная музыка. Тэффи Волки. // Т. 1991 240. ♦ Кроммелинк Фернан (crommelinc, Fernand, 1888 1970). Великодушный рогоносец . Заглавие пьесы (Le cocu magnifique, 1920). Душенко 182.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.